China IP EnforcementPAN JIANXING · CHINA COUNSELArticles / 文章
Copyright / Duration evidence

Is Copyright Still Protected in China? Build the Date Evidence First

A publication date is not always the date that determines expiry. Classification and authorship can change the calculation.

An overseas rights holder may be told that an old image or text is free to use in China because it appeared online decades ago. A distributor may instead assume that a newly acquired archive carries a fresh period of protection. Neither statement provides a reliable duration analysis. Identify the work and its legal category, then gather evidence of the dates that the applicable rule actually uses.

Identify the work and the author

Start with the particular text, image, recording or other material in question, including its version. Distinguish the author from a publisher, purchaser, archive operator or current rights holder. A company’s ownership of a copy or an assignment does not by itself establish that the work belongs to the statutory category for works of legal persons or unincorporated organisations.

Collect attribution, creation records and documents explaining how rights passed to the current claimant. If employees or several contributors were involved, identify the relevant ownership and authorship facts. Do not choose a duration category simply because its calculation is convenient. Software and related rights may require additional rules; a general copyright checklist should not be treated as covering every type of material.

For natural-person works, investigate the life dates

Article 23 of the Copyright Law of the People’s Republic of China protects the right of publication and the economic rights listed in Article 10(1)(5)–(17) in a natural person’s work for the author’s life and fifty years after death, ending on December 31 of the fiftieth year. For a joint work, the relevant death is that of the last surviving author.

Retain reliable material establishing identity and death dates, and explain any discrepancies in names or transliteration. A biography without a clear source should not quietly become the controlling record. If authorship or the relevant life date remains unknown, mark the calculation unresolved. Do not replace missing evidence with the date of the earliest copy that happens to be available.

Separate creation from first publication

Article 23 uses different rules for works of legal persons or unincorporated organisations and for employee works whose copyright, apart from attribution, belongs to such an organisation. Their publication right runs for fifty years from completion of creation, ending on December 31 of the fiftieth year. The specified economic rights run for fifty years from first publication, with the corresponding year-end endpoint.

The article also provides that a work not published within fifty years after creation is no longer protected under that rule. Audiovisual works have the creation-based publication-right period and first-publication-based economic-rights period specified in the article, including the non-publication condition. Do not collapse these into a single rule of “fifty years from whichever date is known”.

For an archive, collect dated masters, production records, edition information, catalogues, deposit records and evidence of the first public release. A later website upload or reissue should not automatically be entered as first publication. Explain what each record proves and whether it relates to the same version. If a later edition contains new contributions, assess those contributions separately.

Check the transition for older photographs

Article 65 contains a specific transition for photographs. Where their publication right and specified economic rights had already expired before June 1, 2021, those rights are not revived merely because the photograph would otherwise remain protected under Article 23’s natural-person rule. An older photograph therefore may require examination of both its earlier protection position and the current provision.

Preserve the evidence used for the earlier calculation rather than merely noting the photographer’s death date. Identify the photograph, relevant first-publication record and reason the earlier period is said to have expired. Do not claim that all old photographs are unprotected, or that every photograph received a new term in 2021. The transition depends on the facts it specifies.

Do not assume every right expires together

Article 22 places no time limit on the author’s rights of attribution, modification and protection of the integrity of the work. Expiry of an economic right should therefore not be described as permission to falsely attribute a work or disregard all interests connected with it. Identify the proposed act and the right being assessed, rather than issuing an unqualified “no rights remain” conclusion.

For foreign works, Article 2 identifies protection routes involving relevant agreements, treaties and publication circumstances. A public-domain label from another country is not a complete China analysis. Retain the author’s relevant nationality or residence information and first-publication circumstances where needed, and check applicable international and domestic rules for the particular work.

Keep a reviewable conclusion

Use a table with the work version, authorship category, right examined, controlling event, evidence source and proposed endpoint. State unresolved facts beside the calculation. Before a notice, licence or reuse decision relies on expiry, have the legal classification and dates reviewed together. Preserve the supporting records so that the conclusion can be explained if a counterparty challenges it.

Contact Pan Jianxing with the relevant document dates and a non-confidential outline of the issue. Detailed agreements and technical materials should follow after conflict checking and secure document arrangements.

Official sources & legal review

Legal position checked 2026-11-11. Official Chinese texts govern; the English analysis is a summary.

General information about mainland China. The applicable law, rights, evidence and procedure require review for a specific matter.

Have a specific China matter?

Start with the right, the facts and your objective.

Contact Pan Jianxing