China IP EnforcementPAN JIANXING · CHINA COUNSELArticles / 文章
Patents / Manufacturing evidence

Proving Use of a Patented Manufacturing Process in China

A similar finished product is a starting point. The applicable proof route depends on the patent and the evidence.

A foreign patent owner may be able to buy a competing product in China without being able to observe the factory that made it. The central evidence problem is then specific: what can the product and surrounding records establish about the manufacturing method? A complaint built only around commercial similarity can leave that question unanswered.

Identify the claim and the manufacturer

Begin with the granted Chinese patent, the claims being asserted and its current status. Identify the manufacturing steps and conditions that matter to the comparison. Do not substitute a corresponding foreign patent or an internal description of the invention for the Chinese claim text. Prepare a working translation, but retain the controlling Chinese documents for review.

Next distinguish the manufacturer from the seller, importer and brand displayed on the packaging. A sales invoice identifies a transaction; it may not establish who operated the production line. Keep packaging, batch information, supplier statements and publicly available business records together, with a note explaining what each item actually proves. Separate confirmed identities from investigative leads.

Check the special new-product rule

Article66 of the Patent Law addresses an invention patent for a method of manufacturing a new product: a party manufacturing the same product must provide proof that its method differs from the patented method. This is a defined statutory situation. It does not mean that every process-patent claimant can simply require an opponent to disprove infringement.

Prepare the basis for treating the product as new and the opposing product as the same product. A marketing label such as “new formula” is not a legal assessment. Assemble dated technical literature, product specifications and relevant earlier disclosures for counsel and the technical reviewer. Identify uncertainties rather than treating the grant of any process patent as proof that every required factual condition is met.

Build the alternative evidence route

For products that are not new, Article3 of the Supreme People’s Court’s 2020 IP Evidence Provisions requires the claimant to prove the same product, a substantial likelihood that the patented method was used, and reasonable efforts to establish that use. Once that showing is made, the court may require proof of a different method. The judicial assessment is not automatic.

Organise the investigation under those three questions. For product identity, identify the characteristics that make the comparison meaningful. For the likely method, explain the technical reasoning and any alternative explanations. For reasonable efforts, maintain a dated account of lawful inquiries, samples, tests and searches, including unsuccessful steps. A list of expenses alone does not explain what was investigated or why the remaining gap exists.

Make testing answer a defined question

Before commissioning a test, ask what result could distinguish the relevant manufacturing routes. The test may identify a composition, impurity profile or physical property without proving every claimed process step. Require the reviewer to describe that limit. Do not turn a probability statement into a categorical conclusion when preparing a demand letter or pleading.

Preserve the sample’s acquisition, batch, storage and transfer history. Record who opened it, what was consumed and whether material remains for a later examination. Retain the testing instructions, method, raw results and report. Where samples from different periods vary, keep separate entries; averaging them into one description can conceal the very production change that needs explanation.

Request targeted access through the proper procedure

If relevant factory records cannot be obtained voluntarily, identify the particular evidence needed and seek advice on the available court procedures. A request is more useful when it names the production period, equipment, batch or process record and explains the missing fact. Avoid an unsupported request for every technical document held by a competitor.

Consider confidentiality at the same time. The proposed examination may expose trade secrets belonging to either side. Separate publicly available material from confidential documents and propose an appropriate review arrangement through counsel. Do not acquire evidence by unauthorised access to a factory system or induce disclosure of information that the source is not entitled to provide.

Keep the conclusions and next steps separate

In a hypothetical chemical-product investigation, a sample may match the claimed output while several production routes remain technically possible. The next task is to investigate the distinguishing features and document the efforts made. It is not to remove those alternatives from the report merely because one route supports the claim.

A useful initial file contains the patent and claim selection, product-identity comparison, manufacturer evidence, testing record, possible alternative methods and remaining evidence requests. Mark each conclusion as established, inferred or unresolved. This lets the litigation team assess both the applicable proof rule and the practical work still required before choosing an enforcement step.

Contact Pan Jianxing with a non-confidential outline of the issue. Detailed technical or commercial documents should follow after conflict checking and secure document arrangements.

Official sources & legal review

Legal position checked 2026-11-12. Official Chinese texts govern; the English analysis is a summary.

General information about mainland China. The applicable law, rights, evidence and procedure require review for a specific matter.

Have a specific China matter?

Start with the right, the facts and your objective.

Contact Pan Jianxing